ترجمه شده توسط تیم ترجمه ی فیلم تو دی ال سایت : FILm2DL.info مترجم : مهشید
تنها اهنگ عاشقانه ی من
ترجمه شده توسط تیم ترجمه ی فیلم تو دی ال سایت : FILm2DL.info مترجم : مهشید
تنها اهنگ عاشقانه ی من
قسمت 7 دستامو بگیر
مو میونگ
این ینی یه ادم که اسم نداره
اون شمشیر رو قشنگ تر از هر کس دیگه ای نگه میداره
اون بهترین شمشیر زن کشوره
اون به خاطر اینکه تو صحبت کردن خوب نیس معروفه/i>
اون در مقابل چهارنفر جنگید و شکستشون داد
قطعا اون یه مرده که نمیشه هیچ رقمه روش حساب باز کرد
نچ
اون مردیه که میشه روش حساب کرد
این مبارزه ی شمشیره یا به رخ کشیدن قدرت یه نفر؟
شمشیر همه جا هس .مهم اینه که اگه بالا نگهش داری خودت اسیب ميبينی
شاید نباید هل میدادم محکم هل دادم؟
-توی کلش ... -اونا اسیب دیدن؟
این بیخوده
نه،درسته؟
-بی اندازه -اگه صدمه ديدن,
خیلی بده
سرورم!
کی اومدین؟
-اگه عالیجناب بفهمه... -اخه چجوری میخواد بفهمه؟
تو که بهش نمیگی،نه؟
هی ،پر حرف روده گشاد
چر حرف روده گشاد?
بگیرش
تا زمانی که از درون قلبش حرف ميزنه راست میگه.
سنگینه.واقعا خیلی سنگیه خدایییی سنگینه
یا خدا،سنگینه
معذرت،من سنگینم
هان?
عجیبه که صداتو میشنوم عایا؟
پیتر فلوت زن یه دسته فلفل چید
اگه پیتر فلوت زن یه دسته فلفل چیده,
پس اون فلفلای چیده شده اش کجاس؟
لوک خوش شانس رودخونه رو دوس داره اردک لوک رود خونه رو دوس داره.
لوک خوش شانس از رود اب میخوره اردک لوک حوش شانس از رود اب میخوره
فرارا کردن واقعی
این اون تکنیکیه که بیشتر مواقع استفاده میکنه.
دیگه پیتر و لوک بسه
بزارم زمین
اسمت چیه؟
اسم نداره
نه حرف میزنه نه قیافه ی خوبی داره
برا همین ما لال صداش میزنیم
اون که لال نیس
فقط جوری که حرف میزنه با بقیه فرق داره
اسم نداره حالا؟
هیچی؟
مو میونگ
اسمت از الان مو میونگه
تو اون لحظه,
یه تصمیم گرفت
هر چی اون بخواد...
هر کجا که هس...
-بالاخره بیرونم -از هوای خوب لذت ببر
برای مدت بیشتر.
نباید باشی تا زمانی که منو و تو با هم ازدواج کنیم
وز اول ماه اینده
حتی اگه معنیش دست کشیدن از زندگیش باشه...
-اون کی بود؟ -کی کرد؟
چی شد؟
مردد نمیشه
اوت جنده رو بگیر!
تو یه ضربه...
چشه؟
-هی!از اینجا برین! -الفرار!
-هی! -همونجا وایسا!
اون تمومش میکنه
فک کنم الان خوبیم
هم چنین
اون به حرف زدن ادامه میده
ببرم یا نبرم?داغونش کنم یا نکن?
تاش کنم یا نکنم،بندازمش اونور یا نندازم؟
باید بکشمش؟
هی!مارو کجا اوردی!
ای گندش بزنن!ببند فک هارو ديگه!
ما بیداریم
منو یادت میاد؟
خوشحالم به قصر اومدی.
قصر؟
واقعا اون پرنسس پیونگ گانگه؟
عالیجناب،سرورم اینجا هستن
تو اینجا بودی؟
داشتم فقط چاییه مورد علاقه ات رو درست میکردم
فهمیدم
داشتی چایی درست میکردی
یه مدتی میشه
اینجا خیلی ارومه.
زنده زنده پوستتو میکنم
خفه!هوس مردن کردی؟
تصمیم گرفتیم عروسیتونو سریع بگیریم
-چی؟ -موقع طلوع خورشید فردا،
مراسمو میگیریم
بابا من که هنوز اماده نیستم
میتونی بعد از عروسیت اماده کنی خودتو " چه شیک "
اخا چجوری خودمو بعدش اماده کنم?
میتونی
بعدا میبینی
نمیخوام
لطفا مراسمو کنسل کن
پیونگ گانگ
تو خیلیم خوب میدونی که من دوسش ندارم
چجوری با کسی که عاشقش نیستم ازدواج کنم؟
خیله خب.
پس کیو دوس داری؟
هنوز نمیدونم
به زودی میبینمش و بهتون میگم " به ارواحت اگه اون مرد اون دال باشه "
من احساس دارم
داری میگی عروسی رو بخاطر همچین فکری کنسل کنم؟
این یه رویداد ملیه.
به چی زل زدی؟
باید با مردی ازدواج کنی که من برات انتخاب کردم
چی?توی اسکل احمق
میخوای با
پسر یه خانواده ی خشن و زورگو ازدواج کنم که داره سعی میکنه یه جای بزرگتر از
-قصر پادشاه بسازه؟ -اره
اون خانواده فامیلت میشن و اون مرد شوهرت.
امکان نداره
قرارا نیس شوهرم شه
پیونگ گانگ ،تو شاهدخت این کشوری
مو میونگ!
اگه دخترم پیونگ گانگ توی عروسی حاضر نشه
تیکه تیکه میگنم میدم سگا لاشه تو بخورن
بابا!
اینو یادت باشه ،پیونگ گانگ
فردا حاضر شو
یه رازی که شاهدخت هیچوقت نباید بفهمه
یه پرنده با چشمای اتیشی
تو صاحب پرنده ای؟
اگه باشم چی؟
هنوزم میرم
مو میونگ!
پرنده کجاست؟ " منظورش ماشینه "
همین الان پسش بده!
میدونی؟
نه
سم یونگ
سم یونگ اینجاس
سرورم
اگه ما شمارو توی پرنده ببریم
بعدش؟
یه ارزو مو براورده میکنین؟
تو دیگه مجبور نیستی اونو بپوشی
ارزوت چیه؟
چی ارزویی؟
دارم درباره ی ارزویی که از پرنسس(شاهدخت)داشتی میپرسم
خب،من میدونم چیه.
لال جونم،تو منو اینجا داشتی
میخوای یه کاری کنی که بهت اعتماد کنه و بعدش از پشت بهش خنجر بزنی
واقعا ؟چرا من؟
چون این چیزیه که تو هستی!
تو مردمو گول میزنی،پول به جیب میزنی و بعدش فرار میکنی.این دقیقا خود تویی
من اینجوریم؟
تو منو اینجوری میبینی؟
اشکالی نداره.خوب انجام دادی کارتو
بونگ بونگو پیدا میکنی و...
هی،ول کن.چیکار میکنی؟
نا نیئون
بزرگ شو
هیچ "مایی" وجود نداره
وقتی این تموم شه دیگه بعدش نمیبینمت
حتی اگه بمیرمم درگیرت نمیشم
حتی اگه بمیرم
ردُ پیدا کردی؟
بزن بریم
این واجبه حالا؟
بانو چویا،میشه شروع کنین
من هیچی نمیدونم
یه ادم باید چیکار کنه که از شب اولشون لذت ببرن؟
این چیه؟
-لمسش کن -لمسش کن؟
این ینی بهش دست بزن
هی ،جمع و جور شین
یه منطقه ی تحریک کننده ی جنسی به سادگی میتونه بیاد ؟
مو رو بزن کنار و از اینجا حمله کن
مو؟
گرفتم
با چه وسیله ای؟
نه سرورم.زمانی که مبتدی هستین از ابزار استفاده نکنین
ممکنه صدمه ببینین
اول،از عامل بالقوه تون استفاده کنین
انگشتا
پنجه پاها
همچنین
لب ها؟
صاف و نرم
لب ها کلیدن
-کلید؟ -بله
ینی خیلی مهمن
فهميدم
کلید
این و اونو اینجا و اونجا انجام میدین،بعدش بالا و پایین
اخرش ،اینجاس
اونجا?
جانسون
-چی؟! -چی؟!
برای تفاوت داشتن خواهش میکنم
فک کنم قلب از همه چیز مهمتره
تو حتی نمیتونی قلبو ببینی
یه ادم میتونه فقط با قلبش عاشق شه
این چرتو پرتا رو تموم کن جون مادرت
سرورم،اگه نتونین یه ا مو بیینین،قلبتون یخ ميزنه
منظورت از یخ زدن چیه؟
این عشق واقعی نیس
بی طرف ،بیرون از ذهن نمیدونی اینو؟
فقط باید طرف خودت نگهشون داری.
این چیزی نیس که بتونی کنترلش کنی. اگه اون نخواد منو ببینه چی؟
پس باید اول ازش بپرسی تا بفهمیم
چرا باید؟
اون چه پخیه که دلش نخواد منو بیینه؟ " اعتماد به عرش که میگن اینه "
ولی بعد
اگه نتونی اینکارو کنی،نمیتونی دوباره ببینیش
چرا باید به دیدنش ادامه بدم اخه؟ دوس ندارم ببینمش اصن
چجوری شهامتشو پیدا کنم؟هیچوقت دیگه خودشو درگیر من نمیکنه؟
توی اسکل احمق!تو بهداندازه کافی برا من مناسب نیستی.(برو بابا)
این منم که دوس ندارم تورو ببینم
من سوپر استارم ،همه ی کره منو میشناسن
-نان نینئون -من نان نینئون نیستم!
لعنتی!
اون سیاهه و میچسبه،درست مثه درون پوسیده ی نان نینئون
من مطمئنم که این رخ بی استفاده اس
منم
بزار بریم جون مادرت
بکش!
یالا بکش!
ای خدا
اصن تکون نمیخورم
دوباره سعی کن
قربان
-اگه عالیجناب بفهمه... -این چطوره؟
قراره چیکار کنه؟
فقط بهش میگم که به عنوان هدیه ی عروسی گرفتمش
-داری چیکار میکنی؟ -هی
فقط برو
بزارش بالا
سرتو بلند کن
بلندش کن
یالا
تو
تو باید زن باشی.به اون لب و لوچه ی قرمز شده نگاه کن
-سبک مغز کودن -سبک مغز کودن
میمونای پررو روی سقفن
ما که نزدیکداب نیستیم چیکار کنیم؟
خب،بزار برم ببینم چی برا منه.
یه گل زمانی قشنگترینه که چیده نشده
تو محل اقامت پرنسس
بله قربان
پرنسس!
نا نیئون اونجاس
از همون موقع ای که دیدمش ازش متنفر شدم.
-مگه زشته؟ -نه بابا
قیافش بد نیستا،اما همش به خودش میگه جذاب
-برای من این... -چرتو پرته؟
هر روز...
اون همش میگه که من پسر خانواده ی کو هستم
فک میکنم این خنده داره
اره خنده ی معمولییی
چی؟
توی عوضی!
چطور جرات کردی سرتو قبل از من تکون بدی!
تو کی هستی؟
من بزرگترین پسر خانواده ی کو هستم
من ایل یونگ کو ام
واقعا اون حرومزاده؟
من خودم مخالف ازدواجم
بازش کن
فعلا شما که ازدواج نکردین قربان
واقعا؟
میبینم که هیچ چیز دیگه ای رو بدنت نیس که تو بهش نیاز پیدا کنی
ببخشید؟
زبونتو بیار جلو
باز کن
نه
-چی؟ -امکان نداره!
دوباره اون نه
نان نینئون
چی؟
لعنتی
خون؟
صدمه دیدی؟
چی اتفاقی برات افتاده؟
گندش بزنن
ساکت باش بزار بریم
میدونم میخواین از اینجا برین
وایسا
لعنتیییی
هی،این چطوره؟
خدا،معذرت میخوام
معذرت میخوام
متاسفم
واقعا متاسفم
داشتی چایی درست میکردی؟
-بله -تو خجالتی ای؟
من خجالتی نیستم
من میدونم هستی
حتما طور دیگه ای فک میکنی
خب،بزار فقط بگیم تو راس میگی
چرا اومدی اینجا؟
درسته
اومدم قبل عروسی چنتا خبر خوب بهتون بدم
درد میکنه
یه زره نجابت داشته باش
خیلی بی تجربه ایا!چرا اسیب دیدی؟
چی؟درد میکنه
موافقم
من نمیدونم چرا و برای چه کسی اسیب دیدم
بیچاره
بعد از اینکه تو رو دیدم دیوونه شدم
ببخشید که دیوونت کردم
متاسفم
ببین چجوری حرف میزنی
از ته قلبت نمیگیا
اون معذرت خواهی خالصانه ام بود
بهتره یه کاری کنم دیگه حرف نزنی
تنها اهنگ عاشقانه ی من
ترجمه شده توسط تیم ترجمه ی فیلم تو دی ال سایت : FILm2DL.info مترجم : مهشید